كتلة متماسكة واحدة في الصينية

• 单一相干体

• "كتلة" في الصينية    块; 块状; 普通老百姓; 质量; 黎民
• "واحدة" في الصينية    一
• "حالة متماسكة" في الصينية    相干态
• "كتلة متلبّدة" في الصينية    絮凝物  絮状沈淀
• "تصنيف:متاحف في اسكتلندا" في الصينية    苏格兰博物馆
• "ماري ملكة اسكتلندا" في الصينية    玛丽一世(苏格兰)
• "الاجتماع المشترك لفريق الأمم المتحدة واليونسكو المعني بتجربة التلفزة التعليمية بواسطة السواتل" في الصينية    联合国/教科文组织卫星教育电视实验小组会议  联合国/教科文组织卫星教育电视实验联席小组会议
• "تصنيف:متاحف نقل في اسكتلندا" في الصينية    苏格兰交通博物馆
• "قيراط (وحدة كتلة)" في الصينية    克拉
• "كتلة التمايز 4" في الصينية    cd4受体
• "كتلة التمايز 8" في الصينية    cd8受体
• "مارغريت ملكة اسكتلندا (عاهل)" في الصينية    玛格丽特女王(苏格兰)
• "ماري، ملكة الاسكتلنديين" في الصينية    英宫恨
• "تصنيف:متاحف سكك حديدية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国铁路博物馆
• "اجتماع الأمم المتحدة للخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في مجال الموارد البحرية وإدارة السواحل" في الصينية    联合国遥感和卫星气象学应用于海洋资源和沿海管理专家会议
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بالأهداف المشتركة والأدوار المختلفة لسياسات الرعاية الاجتماعية في المنطقة الأوروبية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议
• "تصنيف:مهاجرون اسكتلنديون إلى الولايات المتحدة" في الصينية    移民美国的苏格兰人
• "تصنيف:سواحل المملكة المتحدة" في الصينية    英国海岸
• "تصنيف:ضواحي المملكة المتحدة" في الصينية    英国辖区
• "تصنيف:أماكن عبادة في اسكتلندا" في الصينية    苏格兰宗教场所
• "تصنيف:متاحف عسكرية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国军事博物馆
• "تصنيف:أماكن مأهولة في الحدود الاسكتلندية" في الصينية    苏格兰边区居民点
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالسياسات والبرامج السكانية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    人口政策、方案和艾滋病毒/艾滋病圆桌会议
• "تصنيف:متاحف تاريخية في اسكتلندا" في الصينية    苏格兰历史博物馆
• "تصنيف:متاحف فنية ومعارض في اسكتلندا" في الصينية    苏格兰美术馆

• (أ) يقتضي البروتوكول المعدّل الثاني أن تعطي الألغام المضادة للأفراد إشارة استجابة تعادل الإشارة الصادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة
  (a) 关于杀伤人员地雷的《第二号附加议定书》规定，须有相当于8克或8克以上的一整块铁所产生信号的响应信号。
• قابلية الاكتشاف 20- قد لا يكفي شرط الإشارة المعادلة لثمانية غرامات من الحديد في كتلة متماسكة واحدة في بعض الظروف، مثلاً، في الأراضي المتشبعة بالماء، أو الأراضي الملوثة بالقطع المعدنية.
  在某些条件下，关于相当于8克的一整块铁所产生的信号的要求可能并不充分，例如水饱和地块或被金属碎片污染的地块。
• 13- هل المعيار الأدنى المقترح لكشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد (أي " 8 غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة " ) معيار كافٍ؟ وهل يمكن اعتماد كميات أو معايير أخرى؟
  建议的非杀伤人员地雷可探测性最低标准(即 " 8克或8克以上的一整块铁 " )是否充分？ 是否有可能采用其他的量或其他标准？
• واللغم القابل للكشف هو لغم يعطي، لدى زرعه، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بواسطة الأجهزة التي تستخدم عادة لكشف الألغام.
  可探测的地雷是指在布设后产生的响应信号相当于8克或8克以上的一整块铁埋在地下5厘米处所产生的信号，并可用通常具备的地雷技术探测设备探测的地雷。